Dans la seconde partie de l’épisode 2, Odette et Sophie découvrent les avantages d’Internet avec l’aide de Nano.
Elles explorent les courriels, le GPS et comprennent comment surfer sur le web ouvre un monde de connaissances.
Les liens se renforcent entre les personnages, montrant comment la technologie peut rapprocher les générations et créer des moments d’apprentissage et de partage.